Plant production systems for bioactive small molecules